SVQ: Superbritánico

Hoy quería hablaros de un proyecto tan sevillano como internacional que está triunfando dentro y fuera de este maremágnum de internet. Se trata de Superbritánico. 

Seguro que muchos lo conocéis porque desde que decidieron colgar en las redes sociales sus primeras líneas, comenzaron a cosechar un auténtico éxito.

Superbritánico es la historia de un inglés, una francesa y un español que se conocieron de Erasmus y que terminaron creando una empresa de traducción en Sevilla. Entre ellos, solían hacer traducciones literales de frases típicas y 100% canallas hasta que un día decidieron empezar a colgarlas en internet. 

Y la respuesta no tardó en llegar. Los seguidores se engancharon de inmediato a esas frases traducidas palabra a palabra. Empezaron a solicitar más y más y hoy en día, se ha transformado en una tienda on line donde puedes encontrar mil y un objetos de uso cotidiano que te alegran el día con sus ilustraciones y frases tan ingeniosas.







Además, esta semana han presentado su primer libro, The Lemony Pear! 
En él entrelazan su lado más canalla con el didáctico y así puedes aprender frases callejeras británicas, curiosidades, practicar con ejercicios...Todo ello enmarcado en geniales ilustraciones.






Qué os voy a contar! Yo empecé a seguirlos por Twitter porque siempre me sacaban una sonrisa y ahora no puedo más que admirar y aplaudir el trabajo y evolución de esta empresa sevillana con corazón internacional...

Toda la suerte del mundo chicos!!

Superbritánico.com

Compartir:

Comentarios

2 comentarios:

  1. Ya había visto sus cositas, son super chulas!

    muacarmen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. no los conocía pero me recuerdan a un libro que leí hace siglos que eran frases tipicas traducidas tal cual, "From lost to the River" y "Talking in silver"

    ResponderEliminar